Etasse & Associés, lawyers firm Caen in Normandy

Alexandra ETASSE, in charge of the law firm's International Department, is a certified specialist of Private International Law Her dual training and professional experience, both in France and abroad, enables her to assist international clients, border residents, or clients residing outside of France, for the purchase, financing and estate planning. mortgages or financing, and any other subjects pertaining to legal and taxation aspects as regards real estate ownership. She also helps her clients find the most suitable way in which to acquire property in France and structure the financing and purchase of real estate in France. She mainly handles international cases, in particular for English-speaking clients or any other international clients, for the acquisition and sale of property in France, cross-border financing, loans carried out by foreign citizens, and any other issues pertaining to the legal and fiscal aspects of real estate. For all matters fitting into an international context and real estate transactions, or financing plans, the International Department of ETASSE et Associés law firm assists and advises its clients whether they be foreign, non-residents, border residents and expatriates or French people residing abroad. The International Department of ETASSE et Associes will assist you in any purchase or sale in France with an international aspect, be it that you are foreigners without a command of French, or French nationals abroad, or even in a cross-border situation. The International Department of ETASSE et Associes will take charge of drafting the compromis de vente (sales commitment) or promesse de vente (sales undertaking) and the final deed of sale while providing you with expert advice on Private International Law. We will give you guidance throughout your project so that it can be achieved with the greatest possible success. As soon as we receive the documents pertaining to your file, the International Department of ETASSE et Associes will carry out a comprehensive study in order to discuss with you all the questions that concern you regarding taxation (e.g.: advice on the ISF wealth tax and international taxation), real estate capital gains for non-residents, notary's fees, setting up financing in an international context, deciding on your matrimonial regime, estate planning, protection of the spouse and/or heirs. … Naturally, all the legal particularities occurring in your case will be analysed as will the specificities relating to any international considerations. The objective of Alexandra Etasse and of the International Department of ETASSE et Associes is to answer your questions, assist you in your purchase or sale project and to ensure complete legal certainty.

A French person resident abroad who wishes to conclude a civil union with another French or foreign person must make a joint declaration at the embassy or the Consulate of the common place of residence. The PACS (civil union) recorded at the consulate of France shall be subject to French law insofar as the law applicable to this partnership is the law of the registration authority. After the registration, the formalities of advertisement will be conducted with specific mention made in margin of the birth certificate of each partner on the existence of this PACS. Warning: in France, the PACS does not grant any right of succession to the partner in an automatic manner.  The partners anxious to protect themselves in case of death, should contact their notary to consider testamentary provisions

A non-resident may sell real estate property situated in France. In principle these disposals are subject to tax in France. However, certain provisions can limit or eliminate this tax. The sale of a property in France by a non-resident individual comes under the regime of real estate capital gains. Since 1 January 2015, the real estate capital gains of individuals are taxed at a single rate of 19% to which social charges are usually added (subject to what we discuss below). The provisions for exemption from real estate capital gains existing for residents also apply to non-residents (e.g., disposal of property held for more than 30 years, or for more than 22 years in some cases, etc.). 

Alexandra Etasse, in charge of the International Department of ETASSE et Associes, will assist you in the settlement of international estates. She  will provide you with the best advice on the often complex problems related to the existence of foreign legal vehicles (such as trusts) or on questions of international taxation. To accomplish this, it may be necessary for our International Department to work with other lawyers specialising in foreign law. The International Department of the ETASSE et Associes law office will draft the legal and tax instruments (act of notoriety, succession declaration, deed of partition, etc.)

We refer to an international estate when the inheritance has an international aspect. So there will be an international estate if the deceased held an asset in at least one country other than that of his nationality or residence, or if the deceased dies in a country other than that of his nationality or residence. 

If the notary accompanies his clients in the good times (e.g: marriage, purchase), he is also there to assist them in painful times such as is the death of a close relative and the regulation of a succession. The international department of the ETASSE et Associés law office, is directed by Maître Alexandra ETASSE, specialist in International Private Law. She accompanies her clients in the framework of regulation of succession in international dimension by taking into consideration both the legal and civil, as well as fiscal dimensions. In a general manner, the regulation of a succession takes place in five stages: 1 / The opening of the succession. The heirs should choose a notary to help them in the regulation of the succession. In a general manner it is advised that they all agree on this choice so that a single notary is in charge of the regulation of this succession. The notary and the heirs should search for the existence of a possible will left by the deceased, either in his personal business, in a notary's office in France or abroad or among any other jurists abroad. The wills which are at a notary in France are in principle recorded in a central file, denoted the Central File of Provisions of Last Will and Testaments. This file will be queried by the notary in charge of the regulation of the succession. It is important to note that in France, contrary to what happens in other foreign legal systems, the heirs are personally responsible for the regulation of the succession and the payment of the succession dues. 2 / The establishment of the act of notoriety. The notary in charge of the regulation of notoriety, shall draw up an act of succession, in which will be listed all the heirs, legatees and the rights of each as well as their shares in the succession. 3 / The determination of the act of succession. This stage aims to determine both the act and the liability of the succession by taking into consideration the matrimonial regime of the deceased. The prior donations will also be considered both for civil and fiscal reasons. The existence of a life insurance contract must sometimes be taken in account in the determination of the succession assets.  4 / The option. Once the succession assets are determined, the heirs must opt between various choices (e.g: to accept the succession). The surviving spouse with regard to the particular options (e.g.: the usufruct of the whole). 5 / The establishment of the succession declaration and the regulation of taxes.  The taxation of the succession assets shall be a function of the nature of the assets and the relationship between the heirs and the deceased as well as of the existence of possible international conventions. In addition, the notary will be charged to draw up the other acts possibly necessary to finalise the regulation of the succession (e.g: certification of ownership for the real estate assets, certificate of ownership for the parts of a company, closure of the inventory…) In a general manner when the succession includes some international elements, the international department of the ETASSE et Associés law office, will analyse the situation. Often, it is also necessary to resort to services of a jurist in the country concerned