Notary specialised in donation in France by non resident Paris Montmartre 18ème

If the marriage has been ratified abroad it will be necessary at the time of the transcription of your marriage to indicate the existence of a possible marriage contract previously established so that mention is made thereof in the margin of your marriage act. This mention will also be indicated in your family register. 

The tontine clause that must be inserted in the acquisition act, is often considered in the scope of the protection of the surviving spouse or the partner. This clause foresees that the owner of the goods shall be the survivor of the signatories of the tontine pact. Often it aims to avoid the application of the hereditary reserve to the death of the first of the spouses or partners. But pay attention to the tax system for those that are not married nor in civil unions. 

We refer to an international estate when the inheritance has an international aspect. So there will be an international estate if the deceased held an asset in at least one country other than that of his nationality or residence, or if the deceased dies in a country other than that of his nationality or residence. 

The system of “protected sector” (“secteur sauvegardé “) of sales in a future state of completion concerns sales bearing on premises to be used principally for residential purposes or for both professional and residential purposes and including an obligation to pay a deposit prior to completion of the construction. In this case, specific provisions (schedule of payments, guarantee of completion, etc.) must be observed under penalty of nullity of the contract and punitive sanctions. By the general nature of the definition of protected sector, the question of the compatibility of certain contracts can be raised such as hire-purchase, transfer of land against premises to be constructed, sales of buildings to be renovated (“vente d’immeuble à rénover) Moreover, the law requires that a contract of sale of a building to be constructed (“vente d’immeuble à construire”)together with provisions specific to said sector be drawn up from the moment that he who undertakes to construct a house or to have it constructed procures the land directly or indirectly. 

It is best for mixed couples (where one of the two spouses is of foreign nationality) or couples wishing to relocate or already living abroad, to formalise a marriage contract within which they shall choose the law applicable to their matrimonial regime. Failing this, in many cases, the nature of their matrimonial regime will remain uncertain. In general, the spouses will have the choice between the three following laws: -the law of the State of which one of the spouses is a national at the time of the act, - the law of the Sate within which one of the spouses has their habitual residence at the time of the act, - or the law of the first State on the territory of which one of the spouses will establish their new habitual residence once married. Apart from this choice of law, you need to anticipate any difficulties linked to the coexistence of several legal systems throughout the world so as to secure at best the effectiveness and recognition of your marriage contract abroad. To do so, feel free to contact Alexandra ETASSE, who specialises in International Law and heads the international department of ETASSE et Associés, and who will therefore be able to help and advise you in order to consider together the terms for the drafting of the marriage contract 

          The application of social charges to capital gains realised by non-residents is currently the subject of a procedure against the French State. The French Council of State (“Conseil d’Etat”) has also referred a question to the ECJ for a preliminary ruling on whether these social charges can be levied on persons not benefiting from the scheme that these contributions are intended to fund. To date, the issue of the payment of social charges by non-residents is still not fully resolved. However, it would appear that the Direction générale des finances publiques (the French Department of Public Revenue) has communicated guidelines to its regional branches with a view to ensuring that the Land Registry Office and local tax offices should no longer require the payment of social charges in the situations covered by the ECJ case law of February 2015 and that of the Council of State of July 2015. It would therefore seem that in the current state of the law, sales of real estate undertaken by taxpayers from a social security scheme of another Member State of the EEA will not entail the payment of social charges. However, it is necessary for the taxpayer in question to provide evidence to their notary of their affiliation to a social security scheme in a foreign Member State of the EU or EEA, by means of either a social security card or a certificate of affiliation.